TWO DIRECTIONS讓事業
讓事業
雙向成長。
JAPAN → WORLD
帶日本走向海外
將日本食品、飲料與品牌帶進海外市場與買家。
- 面向海外市場的公關與行銷
- 引介零售商、批發商與進口商
- 在地化的品牌溝通與資料
- 海外拍攝與在地推廣
WORLD → JAPAN
帶世界來到日本
支援國際品牌、企業與投資人在日本發展。
- 國際品牌與概念的授權
- 媒合日本投資人與開發商
- 為海外投資人提供日本不動產
- 進入市場所需的市場調查、選址與品牌塑造
HOW WE WORK
拓展流程
01 / RESEARCH
調查
市場、競爭對手與法規——決定在哪裡、以何種方式取勝。
02 / LOCALIZE
在地化
依目標市場調整呈現方式、資料與語言。
03 / PROMOTE
推廣
透過拍攝、公關、社群與活動，建立在地知名度。
04 / CONNECT
連結
與買家、合作夥伴及投資人洽談，直至簽約。
05 / GROW
成長
依據數據持續營運與改善。
MARKETS
重點市場
我們與紐約的合作夥伴攜手，針對各市場調整做法。
UNITED STATES
美國
日本食品、飲料與品牌的在地公關，以及打入零售與批發通路。
MIDDLE EAST
中東
面向沙烏地阿拉伯及周邊地區的日本美食、娛樂與健康養生。
ASIA
亞洲
與新加坡等地的投資人與私人客戶洽談，並進行在地拍攝與內容製作。
FOR OVERSEAS INVESTORS日本不動產，
日本不動產，
獻給海外買家。
作為持牌不動產經紀商，我們支援海外個人、家族辦公室與基金取得日本不動產——從邀請制引介、英語窗口，到購後管理。
- 邀請制非公開引介
- 單一英語窗口
- 飯店與商業用途評估
- 購後管理與品牌塑造
FOR
合作對象
MAKERS
食品與飲料製造商
建立海外通路，以及在當地有效的呈現方式。
BRANDS
日本品牌
觸及海外高資產族群與企業。
HOSPITALITY
國際品牌
考慮在日本授權或展店。
INVESTORS
海外投資人
考慮投資日本不動產或事業。